나눔의 좋은방/◈리빙 포인트

§ 같은 한자, 다른 뜻§

수정산 2012. 10. 2. 20:05

 

같은 한자 , 다른 뜻

같은 한자라도 나라에 따라 다른 뜻으로 사용될 수 있다 .

그 예가 "애인 (愛人)"이다.

우리나라 에서는 사랑하는 사람을 뜻하지만

중국에서는 배우자를 가르킨다 .

일본이나 대만에서는 내연 관계의 이성을 뜻한다 .